Les Navidaes al sol y les Pascues al tizón
Language or variety: 
Asturian
Gloss: 

Si hace buen tiempo en Navidad, lo hará malo en Pascua.

Comments: 

Castañón (1962: 186) trae la variante: Les Navidaes al sol y les Pascues tras el tizón. A dicho autor remite García Arias (s. v. navidá, la): Les navidaes al sol y les pascues al tizón. Cf. Navidades al sol[,] pascuas al tizón.

Categorization
Chronology: 
Christmas
<fixed date>
Easter
<moveable date>
Meteorology: 
sun
<sun>
good weather
<good weather>
cold
<cold>
inverse forecast [The outset and the resultant meteorological conditions are opposed]
<forecast>
General Subject Area: 
half-burnt log
<elements of everyday life>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Place of edition:
Oviedo
Publication date:
1962
 Page:
186
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)