El fred per desembre es fica dins, pel gener s'hi asseu, | i el febrer ve amb la pala al coll i el treu
Language or variety: 
Catalan
Literal translation: 

El frío por diciembre se mete dentro, por [el] enero se asienta, | y [el] febrero viene con la pala al cuello y lo quita

Gloss: 
Comments: 
Categorization
Chronology: 
January
<month>
February
<month>
December
<month>
Meteorology: 
cold
<cold>
changes in the weather
<changes in the weather>
General Subject Area: 
personification (in general)
<personification and the like>
neck, throat
<personification and the like>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
SANCHIS GUARNER, Manuel Calendari de refranys Editorial:
Barcino
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1951
 Page:
144
Proverb number:
4
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)