Cuando vien la chuba antes que 'l viento, atrapa paño y mételo dentro; y cuando vien el viento y tras la chuba, larga 'l paño que no hay duda
Language or variety: 
Comments: 

Refrán marinero. Pañu: piezas de tela componentes de la vela que van unidas por la costura. Chuba: lluvia. Localizado en Gijón. La fuente (Castañón, 1962) lo registra en la página 87 y, con la variante encabezada por Vien la chuba antes que,  en la pág. 305.

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Place of edition:
Oviedo
Publication date:
1962
Page:
87, 305