Când păsările se izbesc iarna de fereşti sau se vâră prin şuri are să vremuiască
Language or variety: 
Romanian
Literal translation: 

Cuando los pájaros [se] topan [en] el invierno con [las] ventanas o se meten por [los] cobertizos, hará mal tiempo

Gloss: 
Comments: 
Categorization
Chronology: 
winter
<season>
Meteorology: 
bad weather
<bad weather>
General Subject Area: 
birds (generic)
<animals (excluding grazing types)>
window
<elements of everyday life>
home
<elements of everyday life>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
OLTEANU, Antoaneta Calendarele poporului român Editorial:
Editura Paideia
Place of edition:
Bucureşti
Publication date:
2001
 Page:
689
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)