Aprile, esce la vecchia dal covile; / E la giovane non vuole uscire

Language or variety: 
Literal translation: 

Abril, sale la vieja de la covacha; / I la joven no quiere salir

Comments: 

Cf. D'aprile esce la vecchia dal covile; D'aprile esce la vecchia dal covile e la giovane non vuol uscire; D'aprile torna la vecchia al covile e la giovane non ci torna perché si vergogna; Aprile, esce la vecchia dal cortile.

Categorization
Chronology: 
Meteorology: 
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Territory:
    Tuscany, Italy.
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
BELLONZI, Fortunato Proverbi toscani Editorial:
Giunti
Place of edition:
Firenze
Publication date:
2000 [1995]
Page:
123
Proverb number:
1629