Proverb files

Displaying 5621 - 5640 of 13210 (page 282 of 661)

Textual

Text

Literal translation

Gloss

Comment

By languages

Language or variety: (any of the following)

Conceptual

Chronology (category)

(subcategory)

Meteorology (category)

(subcategory)

Global Subject Area (category)

(subcategory)

By sources

Source

By geolocations

Location

Territory

Description

Has geolocation

Items per page

Text	Language or variety
L'arbonès la mou [/] i el llevant la plou	Catalan
L'Arbonès no espesseix ni aclareix i quan se'n deixa, s'hi coneix	Catalan
L'Arbonès tan aviat plou com no fa res, però quan s'hi posa, s'hi coneix	Catalan
L'arbonés [/] vòls de pluèja [/] n'as pas res	Occitan
L'arc de la saint Martin / Mieux vaut le voir le soir / Que le matin	French
L'Arc de Sant Martí al dematí, la pluja ja és aquí; si és al vespre, la pluja a la finestra	Catalan
L'arc de Sant Martí al matí, la pluja ja és aquí; l'arc de Sant Martí a la tarda, la pluja està passada	Catalan
L'Arc de Sant Martí al vespre, al matí el sol a la finestra	Catalan
L'Arc de Sant Martí, la pluja pel camí	Catalan
L'Arc de Sant Martí, la pluja pel camí, i al vespre, sol a la finestra	Catalan
L'arc de Sant Martí, [/] si no plou avui [/] plourà demà de matí	Catalan
L'arc de Sant Martí, [/] si surt al matí, [/] fes ton camí; [/] si surt al vespre, [/] treu lo cap a la finestra	Catalan
L'arc de vesprà [vesprada] \| l'auia passà [passada] \|\| l'arc de matí \| l'auia està ací	Catalan
L'arc di San Marc la sere, bon timp si spere; [/] l'arc di San Marc la doman [/] no ven mai sere che nol séi pantan	Friulian
L'arc-en-ciel dau matin [/] mena l'aiga a plen(s) camin(s) [/] l'arc-en-ciel dau desseir [/] mena l'aiga a plen canelh [carrei? carrèir?]	Occitan
L'arc-en-ciel du soir / Ne fait pas pleuvoir	French
L'arc-en-ciel du soir annonce du beau temps	French
L'arcada deu matin [/] tira lo boèr de peu camin [/] l'arcada deu dessèir [/] tira lo boèr de peu carrèi [carrei?]	Occitan
L'arcan dau sera [/] bon espera [/] l'arcan dau matin [/] destorba pas le vesin	Occitan
L'arcan dau sera [/] bon espera [/] l'arcan dau matin [/] destorba pas le vesin	Occitan

Pages

Displaying 5621 - 5640 of 13210 (page 282 of 661)

Search form

Proverb files

Pages