Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

Home » Node
Raccolta di proverbi agrari meteorologici del parmigiano. Edizione a cura di Luigi PELIZZONI
Author: 
ROGNONI, Carlo
Editorial: 
Prograf
Place of edition: 
Parma
Publication date: 
1993 [1866; 1881]
Proverbs
Displaying 1 - 20 of 20 (page 1 of 1)
Proverb In source

L'istä d'San Martèn [/] al dura tri dì e 'n poctèn

Page:
30

Quand San Martèn troèuva i foss sutt, tutt' l'ann va sutt

Page:
30

Santa Cataren'na o nèva o bren'na

Page:
30

Sant' Andrea cap d' l'invèren

Page:
31

Se pioèuva 'l dì d'Santa Bibiàna pioèuva quaranta dì e 'na stmana

Page:
31

Nadäl al Sôl, Pasqua al stizz

Page:
33

Nè cäld, nè zèl rèsten mäi in cièl

Page:
33

Quand la plùga va de znär, [/]  poca paia va 'l paiär

Page:
33

Quand la vrespa gira d'znär, [/] ten dacàt al to paiär

Page:
33

Znär sutt, gran per tutt

Page:
34

Pòlvra  e fredd de znär l'impìssa 'l granär

Page:
34

San Läri mercànt da neva

Page:
34

Fevraroèul curt curt, pez d'un turc

Page:
36

Se 'l trôn canta innanz al cucc, [/] tutt l'annäda va strabûcc

Page:
40

Sant'Antòni da la gran ferdùra, [/] San Lorènz da la gran caldùira, [/] vôn e l'äter poc al dura

Page:
34

Santa Gnèsa [/] l'arzintèla per la zèza

Page:
35

San Biäz porta la nèva in t'al näs

Page:
36

Se fervär ne fervaräzza, märz mäl pensa

Page:
37

Per San Valintèn [/] tutt i vent s'vòlten in marèn

Page:
37

März marzòn, tri cattiv e 'n bòn

Page:
38
Displaying 1 - 20 of 20 (page 1 of 1)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal