Tantos dias de geada terá Maio, quantos de nevoeiro teve Fevereiro
Language or variety: 
Portuguese
Literal translation: 

Tantos días de helada tendrá mayo, cuantos de niebla tuvo febrero

Comments: 

Cf. Tantos dias de geada terá Maio como de nevoeiro teve Janeiro.

Categorization
Chronology: 
February
<month>
May
<month>
days (plural; generic)
<day>
Meteorology: 
ice, frost
<ice, frost>
fog, mist
<fog>
forecast
<forecast>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
REIS, José Alves Provérbios e Ditos Populares Editorial:
Litexa Editora
Place of edition:
Lisboa – Porto
Publication date:
1995
 Page:
83, 207, 263
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)