Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
    • Subcategories
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Meteorology » Meteorology subcategories
storm, stormy weather
Meteorology category: 
storm, stormy weather

Proverbs Sheets

Displaying 241 - 260 of 267 (page 13 of 14)
Text Language or varietysort descending

MêrƷ di vent, abrìl di temp

variety of Romagna

Monte Rasu est cuguddadu, in Minerva hat neulore, temporada manna est custa

Sard

Monte Sanctu est cuguddadu, in Minerva hat neulore, temporada manna est custa

Sard

S’attu samunat sa cara, / sa candela juchet corte, / signale de temporada

Sard

Su pè de sa tribide ruja annuntiat temporada

Sard

Quando movit Pittinuri totu bi suni

Sard

Pustis de sa tempesta benit calma / Abba et bentu benint a passare

Sard
Bunazza nun c'è mai senza tempesta Sicilian
Se 'l dulfin in mar fa festa, [/] sta per sciopar la tempesta Venetan

Quàndo le sentène vièn dal mar, o tampèsta o fortunàl

Venetan

Tempesta seca, a chi la toca la beca

Venetan

I ordeni de la marina dura da la sera a la matina

Venetan

I temporai più grossi i vien a l'improviso

Venetan
După furtună vine şi vreme bună Romanian
Norul, până nu se-ngroaşă, furtună nu aduce Romanian
Cine seamănă vânt, culege furtună Romanian
Dacă tună în Făurar, vara vor fi furtuni şi a bate grindina Romanian
Vântul de martie e vânt tânăr, cu furtuni, vânt iute, vânt ce arată primăvara Romanian
Prier frumos, vară furtunoasă Romanian
Săritul peştilor vesteşte furtună Romanian

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • …
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • next ›
  • last »
Mostrando 241 - 260 de 267 (página 13 de 14)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal