Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
    • Subcategories
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Meteorology » Meteorology subcategories
gale
Meteorology category: 
wind [and related generic terms]

Proverbs Sheets

Displaying 21 - 40 of 58 (page 2 of 3)
Textsort descending Language or variety
En los tiempos cuaresmales, los ponientes, vendavales Castilian (Spanish)
Fuscayo en Riquisuelu, vendaval o tiempu nuevu Asturian
Gaivotas em terra, sinal de vendaval Portuguese
Gavotas á terra, mariñeiros á merda Galician
Hoxe existe o vendaval porque vén de Portugal Galician

La bisa fòla [/] dins tres jors es mòla

Occitan
Llampa a la marina, ventolina Catalan
Nieblas en El Calar, agua del cielo o vendaval Castilian (Spanish)
No puede haber temporal / sin que haya vendaval Castilian (Spanish)
Nordeste duro, vendaval seguro Castilian (Spanish)
Nordeste oscuro, vendaval seguro Galician
Noroeste a la anochecida, vendaval a la amanecida Castilian (Spanish)
Noroeste anoitecido, vendaval amanhecido Portuguese
Noroeste de serán, vendaval pola mañán Galician
Norte escuro, vendaval seguro Galician
Norte, porco á morte; travesía, porco á basía; vendaval, porco á sal; soán, porco ó can Galician
Ós tres días de xiada, unha vendavalada Galician
Pa Galicia nordeste y pa Asturias vendovales Asturian

Par San Simon e' vintai u s'arpón

variety of Romagna
Pássaros do mar em terra, sinal de vendaval Portuguese

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • 1
  • 2
  • 3
  • next ›
  • last »
Mostrando 21 - 40 de 58 (página 2 de 3)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal