frost | ParemioRom

frost

Meteorology category:

Displaying 21 - 40 of 63 (page 2 of 4)

Text	Language or variety
Per Santa Caterina, (o acqua) o neve, o brina	Italian
Marin sus aubierado [/] Adus pluejo o nevado	Occitan
La gialada blancha [/] passa sus la plancha	Occitan
Marinada sus l'albairada [/] pluèja o nevada	Occitan
A Totsants [/] la plovina au champ [/] e l'oliva a la man	Occitan
La gialada [gelada] blanca [/] l'aiga au cuòl [cuol] li canta	Occitan
Gibre d'avans Nadal [/] Al paisan cent francs val; [/] Mais d'aquel d'après [/] Qual ne sauriò lou près!	Occitan
Gibre d'avans Nadau [/] Cènt escut nous vau; [/] Gibre de geniè [/] Vau pas un deniè	Occitan
Abriéu plouvignous [/] E mai ventous, [/] An frutuous	Occitan
Après tres plouvino la plueio	Occitan
Après tres plouvino, [/] Lou vènt-terrau o la marino	Occitan
Santa Cataren'na o nèva o bren'na	variety spoken in the Italian region of Emilia
Gelée blanche au croissant, / Beau temps; / Gelée blanche au décours, / Pluie sous trois jours	French
Après trois gelées blanches / Mistral ou marin	French
Givre à Noël, cidre à foison	French
Gelée blanche de saint Eustache [/] Grossit le raisin qui tache	French
Nei dzesenbreuna [/] Trenta nët a la brina	Franco-provençal of Italy
San Valantin [/] s’inglazze la roe cun dut il mulin	Friulian
Se l’ajar nol lasse gilugnà, parecjnsi ch’al tache a neveâ	Friulian
Tante gilugne in cheste stagjòn vûl simpri dî che il timp ven bon	Friulian

ParemioRom