forecast | ParemioRom

forecast

Meteorology category:

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 20 of 4348 (page 1 of 218)

Text	Language or variety
Écchə la cannəlórə ; / la mbərnatə à šcitə daforə ; / chji sa bbén gundà / qu̯aranda jórnə a da fà. Rəspónnə j’aucatə : / – Ne jèšcə la mbərnatə, / sə nə scòppə l’aucatə	Abruzzese
Qu̯anda la mundagnə sə calə lə bbrachə, vìnnətə lu cappèllə e ccúmbratə la caprə ; qu̯andə sə mèttə lu cappèllə, vìnnətə la crapə ə ccùmbrətə lu cappèllə	Abruzzese
La cannəlórə, la vərnatə è šciutə fórə ; / arrəspónnə Sandə Bbiagə : / – La vərnatə angórə trascə	Abruzzese
Mó vé la cannəlórə, / da lu mmiòrnə sémmə fórə ; / Ma sə ppióvə o tira vèndə, / a ju mmiòrnə sémmə déndrə	Abruzzese
Sandə Bbièscə, la cannilòrə, / si cci férə nèngu̯ə e ssi cci pióvə, / si cci férə li sullarèllə / sòmə m mèʒʒə a lu virnarèllə ; / si cci férə lu sòlə bbònə, / sòmə m mèzzə a la štaggiònə	Abruzzese
La linə šta ggiacciatə, lu marənarə adà šta rittə	Abruzzese
Cannilòrə, sə ccə šta lu solətillə, / jèmə m mèʒʒə a lu vərnillə, sə ccə šta lu sèlə bbònə, / da l’immèrnə sèmə fòrə	Abruzzese
Cā cannəlórə, a vərnatə jè šciutə fórə	Abruzzese
Natale sénʒa luna sètte névi sópre una	Abruzzese
Lu harbinə pòrtə lu ffiaschə arrét’a la schjinə	Abruzzese
A la Cannəllòrə ə la Bbiasciòlə sə ccə nangu̯ə ə ssə ccə piòvə da l’immèrnə samə fòrə, sə ccə fa lu sularillə trònda jurnə də mmərnarillə	Abruzzese
Archevènie de la sere, tutte lu mónne si rasserene; archevènie de la dumane, tutte lu mónne si 'mpantane	Abruzzese
Qu̯andə də ggiuvəddì lu sólə nʒacchə, primə də dumènəch’avémə l’acqu̯ə	Abruzzese
Sólə scurə d’auštə pòrta la nävə pə ttuttə l’immèrnə	Abruzzese
Bbricitólə ə cannilórə / si cci nòngu̯ə ə ssi cci pióvə, / si cci férə lu sullitèllə, / sémə m mèʒʒə a ll’invirnitèllə, / si cci férə lu sóli bbónə, / da l’immèrnə sémə fórə	Abruzzese
Qu̯andə la məndagnə sə mèttə ḍi cappèḍḍə, u̯ìnnətə lə crapə ə ccumbrə ḍi manteḍḍə ; qu̯andə la məndagnə sə ʃbbrachə, u̯innə lə crapə ə ccumbrə ḍi mantèḍḍə	Abruzzese
Luna m bbiédə, marənarə aggiacciatə, lun’aggiacciatə, marənarə m biédə	Abruzzese
Cilə a ttòppə də lanə si nim bbiéu̯və ujjə, piéu̯və dumanə	Abruzzese
Si canta o porpuz[,] quítate o capuz	Aragonese
Si chilan as falcillas[,] ya pues regar os tiestos	Aragonese

ParemioRom

Search form

Proverbs Sheets

Pages