S'il ne pleut pas en janvier [/] tu peux étayer ton grenier
Sa die de sanctu Callistu / Quand'est asciutta et bentosa, / Annada sicca et belosa, / Quand'est infusta et serena / Annada bona et piena
Sa fa béttala in infustu, et su trigu in fustu
Scennare sicche, massare ricche
Schi plova igl Mars, igl tarratsch vegia sect tot on [sic]
Se ân Vozâm porosę, čavóta nu va fi súşa
Se fervè l'è sech e bel, guerna 'l fen per 'l mais c'a-i ven