bora, buere and variants [cold dry northerly, in the Adriatic]

bora, buere and variants [cold dry northerly, in the Adriatic]

Meteorology category:

names of winds [in italics + a succint description]

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 20 of 20 (page 1 of 1)

Text	Language or variety
Bora che supia, [/] aria che sbàmpola, [/] sol che slusi: [/] tempo che dura	Venetan
Bora freda e neve in mar, la fin del vento vedo 'rivar	Venetan
Bora scura [/] poco dura	Venetan
Bora [/] tre dì dura; [/] se le va di troto [/] la dura più de oto	Venetan
Cuant che la buere si môf, o un, o tre, o cinc, o siet, o nûf	Friulian
Do calìghi fa ‘na bòra, tre fa na piòva	Venetan
I lamp da grec sent el garbén, [/] i lamp da ponente i sent la bora	Marchigiano, Marsian
La bora come la trova la lassa	Venetan
La bura la porta e' srèn	variety of Romagna
La bura trì dè la dura, s' la fa flich e flòch, la dura neca òtt	variety of Romagna
La bura, e' srèn a la campagna e la néva a la muntagna	variety of Romagna
La burasca ch'la ven da e' mer [/] e srenl'ha da purter; [/] mo s'la ven pu da la valona [/] la porta stason bona [/] e s'la ven pu da la bura [/] la porta de'fredd a la sicura	variety of Romagna
La Madòna Candelòra, se la vièn co’ piòva e bòra, de l’invèrno sèmo fòra, se la vièn col bèl tèmpo, de l’invèrno sèmo drènto	Venetan
La Madòna Candelòra, se la vièn co’ piòva e bòra, de l’invèrno sèmo fòra, se la vièn col bèl tèmpo, de l’invèrno sèmo drènto	Venetan
Maestro fresco [/] Bora presto	Italian
Novembar di buere, ucei te voliere	Friulian
Quando la bora se move [/] o uno o tre o cinque o nove	Venetan
Se lu cuccu canta de bora [/] lu tempu fa lu bonu; [/] se immeca canta de solagna [/] lu tempu fa magagna	Marchigiano, Marsian
Siroc e tramontan a' mènin vin e pan, [/] buere e garbin a' cjòlin pan e vin	Friulian
Tre calighi fa una bora, [/] tre brosine una piova	Venetan

ParemioRom

Search form

Proverbs Sheets