aire de arriba, vent de dalt and similars [northerly, from the mountains] | ParemioRom

aire de arriba, vent de dalt and similars [northerly, from the mountains]

Meteorology category:

names of winds [in italics + a succint description]

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 18 of 18 (page 1 of 1)

Text	Language or variety
Aire de arriba y nublado de abajo llenan el navajo	Castilian (Spanish)
Aire de arriba, aire da merda; polo aire de arriba perdín a miña herba	Galician
Aire de arriba, buen sol a mediodía	Castilian (Spanish)
Aire de arriba, dura nueve días	Castilian (Spanish)
Aires de arriba, tempo baril	Galician
Aires de riba, todo; de baixo, nada[,] e Dios nos libre da cabrafanada	Galician
Al dematí, vent serè; [/] a deu hores, tramuntana; [/] a migdia, vent de dalt, [/] i a la tarda, garbinada	Catalan
De riba de todo, de baixo de nada, líbrenos Dios de cabrafanada	Galician
El aire de rriba, trae'l vaso na mao	Galician
En cochera de perro, aire d'arriba y glarimas de mujer no has de creer	Aragonese
En el matí vent serè, \| a deu hores tramuntana, \| a migdia vent de dalt, \| a la tarda garbinada	Catalan
L'aire de riba, trae'l vasu na mano	Asturian
Lo vent de dalt la mou \| i lo vent serè la plou	Catalan
Se pica o aire de arriba, vén bon tempo	Galician
Vent de dalt amb saó, pluja abundó	Catalan
Vent de dalt no té abric, \| home pobre no té amic	Catalan
Vent de dalt, mal	Catalan
Vento de arriba, nin troita nin anguila	Galician