|
Mañana parda[,] mañana llarga |
|
Los xarabatos d'Abril, unos ir y outros venir |
|
Los truenos pe la mañana, d'unviar viento tienen gana |
|
Los meses d’Abril y Mayu facen güenu o malu el añu |
|
Los díis bonos de febreru habín quemase toos |
|
Lluvia que ye repentina, de seguro marcha aína |
|
Lluna echada, marinero en pie |
|
Lluna con cercu, agua'n güertu |
|
Lloviendo y faciendo sol, tá Dios en corredor |
|
Lloviendo y faciendo borrina, tá Dios ena cocina |
|
Llovido sobre xelao, la nieve'ncima'l teyau |
|
Les xelaes de Xineru maten les gafures y son bones pal terreno |
|
Les xelaes de Febreru páguense al mes venideru |
|
Les xelaes de Febreru páguense al día terceru, y[,] si non[,] al mes venideru |
|
Les xelaes de Febreru o pronto pagaes o en Marzu doblaes |
|
Les torbelláes d'Abril, pe la mañana maten la oveya y pe la tardi ensúgueni la pelleya |
|
Les Navidaes al sol y les Pascues al tizón |
|
Les moyaes de Mayu dan yerba pa tol añu, y si vien seca'n Abril, non da pa cubrir |
|
Les castañes quieren en Agosto arder y en Setiembre beber |
|
Les alpargates de Xinero son madreñes en Abril |
