Veneto

Territory:

Veneto, Italy.

Location type:

Area location

Proverb Sheets

As geographic location in...

Displaying 21 - 40 of 58 (page 2 of 3)

Text	Language or variety
I ordeni de la marina dura da la sera a la matina	Venetan
I temporai più grossi i vien a l'improviso	Venetan
L'acqua va drio al fresco	Venetan
L'inverno se non 'l morsega coi denti, el dà co la coa	Venetan
La bora come la trova la lassa	Venetan
La Canicule [/] se ciate bagnat [/] lasse bagnat [/] se ciate sut [/] lasse sut	Venetan
La neve deçembrina disisete volte la se rafina	Venetan
La neve no lassa mai giazzo drìo	Venetan
La piova lenta xe quela che bagna	Venetan
La piova pian pian, la fota el vilan	Venetan
La piovisina ingana el vilan, par che no piova e la passa 'l gaban	Venetan
Le eclissi, sia de sol o de la luna [/] fredo le porta e mai bona fortuna	Venetan
Luna sentada, mariner in píe, luna in píe, mariner sentà	Venetan
Maio per quanto bel [/] de giazzo el se salva un granel [/] un fià per San Pancrazzo [/] un fià per San Servazzo [/] e il resto per San Bonifazzo	Venetan
Man arse, [/] vol piover	Venetan
Marzo g'ha comprà la pelizza a so madre, e tre dì dopo el l'ha vendua	Venetan
Marzo sete, disisete, vintisete, [/] punti de stela, giorni de saete	Venetan
No nevega mai tanto che 'l sol no descoverda	Venetan
No se pol dir bel zorno, se no xe sera	Venetan
Quando 'l sol se volta indré [/] acqua fino ai piè	Venetan