La Canicule [/] se ciate bagnat [/] lasse bagnat [/] se ciate sut [/] lasse sut
Language or variety: 
Venetan
Literal translation: 

La Canícula [/] si encuentra mojado [/] deja mojado [/] si encuentra seco [/] deja seco

Categorization
Chronology: 
dog days, midsummer heat, high summer
<miscellanea>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
dry (weather)
<dry weather>
direct forecast [outlook and outset offer the same meteorological conditions]
<forecast>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Veneto
    Territory:

    Veneto, Italy.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
ANTONI, Anna Maria / Carlo LAPUCCI 30 dì conta novembre... I proverbi dei mesi Editorial:
Garzanti Editore s.p.a.
Place of edition:
Milano
Publication date:
1993
 Page:
183
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)