La neve deçembrina disisete volte la se rafina

Language or variety: 
Venetan
Literal translation: 

La nieve decembrina  diecisiete veces se refina [¿se  repite?]

Gloss: 

La neve di dicembre si raffina diciassette volte.

Categorization
Chronology: 
December
<month>
Meteorology: 
snow, to snow
<snow, to snow>
direct forecast [outlook and outset offer the same meteorological conditions]
<forecast>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Veneto
    Territory:

    Veneto, Italy.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
CIBOTTO, Giovanni Antonio Proverbi veneti Editorial:
Giunti
Place of edition:
Firenze
Publication date:
2006 [1995]
 Page:
76
Proverb number:
367
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)