Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Geolocations
Monte Sant'Angelo
Territory:
Monte Sant'Angelo, Foggia, Puglia, Italy.
Location type:
Punctual location
Proverb Sheets
As geographic location in...
Proverbs Sheets
Displaying
61 - 80
of
90
(page 4 of 5)
Text
Language or variety
La Ngannelóre o che néveche o ce chióve, mèzza vernéte è assute fóre: ou arrespuste la vècchia arraggéte: fra ce ne nvéne la Nnunziéte; arrespónne lu Curpe de Criste: pe jèsse cchiù ssecure quanne aièssene li meteture
Pugliese
La Ngannelóre o ce néveche o ce chióve mèzza vernéte è assute fóre; ce vòlete la vècchia arraggéte: ne nn'éje ancore mèzza vernéte se ne n'éje la Nnunziéte (virne nn'éje passéte se ne vvéne la Nnunziéte)
Pugliese
La néve u mése scennére fé rrecchisce u massére
Pugliese
L'acque de sciugne porte le rugne
Pugliese
Jacque de febbrére iénghie lu jranéle
Pugliese
Febbrére curte, pègge de tutte
Pugliese
Febbrére curte, pègge de tutte; se febbrère ne nsarríje curte faciarrije scelé lu uuíne nte li vutte
Pugliese
Febbrére curte, pègge de tutte, chi ne me chiéme febbrére fèbbre vole avé
Pugliese
Febbrére (iéje) curte, iéje pègge de nu turche
Pugliese
Febbrére (Frebbére) curte e amére
Pugliese
È mègghie ca mamete te chiangésse ca u sole de marze te tengésse
Pugliese
È mègghie ca la mamme lu chiangésse e nnò ca la prime de magge chiuésse
Pugliese
È mègghie (a resiste) fume de jrótte ca vinte de coppe
Pugliese
Doppe trè sceléte o na chiúvete o na nevechéte
Pugliese
De virne e dde stéte, sèmpre bbóne è na scaleféte
Pugliese
Ddíje te scanze da seréne de virne e nnuvele de stéte
Pugliese
Come Catarine iéje, accussì Natéle iéje
Pugliese
Cile a ppecurèlle, acque a ffuntanèlle
Pugliese
Cile a ppecurèlle, acque a ccatenèdde
Pugliese
Chiange u puqueréle quanne fiocche, pó rire quanne ce mange la recotte
Pugliese
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
4
5
next ›
last »