Menorca

Territory:

Menorca, Balearic Islands, Spain.

Location type:

Area location

Proverb Sheets

As geographic location in...

Displaying 1 - 20 of 82 (page 1 of 5)

Text	Language or variety
Vent mestral, \| a posta de sol \| ha acabat es jornal	Catalan
Vent llebeig, \| molta mar i peix fresc	Catalan
Banyadura es dia de sant Bernat, \| tendrà cuc es blat	Catalan
Si plou el dia de santa Bibiana, \| plou quaranta dies seguits i una setmana	Catalan
Aigo de sant Magí \| no dóna pa i lleva vi	Catalan
Per l'Ascensió \| tira es mantó \| i pren es ventó	Catalan
Aigo de maig, \| pesta en es bestiars	Catalan
Nadal en es joc, \| i Pasco en es foc	Catalan
Si d'abril plou, \| blat, ordi i sèu de bou	Catalan
Fins es deu de juny \| no et llevis roba ni et descordis puny	Catalan
Vent mestral, vent d'empenta	Catalan
Dejorn es colga el mestral \| cansat de fer mal, \| però no pot dormir \| i es lleva dematí	Catalan
Tramuntana morta, \| ponent a sa porta	Catalan
Una tramuntanada \| és una afemada	Catalan
Vent guergal, \| menos mal	Catalan
Dia de xaloc, \| mar molt i peix poc	Catalan
Xaloc, \| vent de fora i aigo prop	Catalan
Vent llevant \| fa fugir s'ombra del camp	Catalan
Migjorn a sa posta, \| mestral a sa porta	Catalan
Nigulat amb creu veig, \| prest sortirà es llebeig	Catalan