Fins es deu de juny | no et llevis roba ni et descordis puny
Language or variety: 
Catalan
Literal translation: 

Hasta el diez de junio | no te quites ropa ni te desabroches puño

Comments: 

Tomado de fuente menorquina.

Categorization
Chronology: 
June 10th
<fixed date>
Meteorology: 
cold
<cold>
General Subject Area: 
advice about protective clothing
<advice about protective clothing>
clothes
<elements of everyday life>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Menorca
    Territory:

    Menorca, Balearic Islands, Spain.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
SANCHIS GUARNER, Manuel Calendari de refranys Editorial:
Barcino
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1951
 Page:
95
Proverb number:
1
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)