Menorca

Territory:

Menorca, Balearic Islands, Spain.

Location type:

Area location

Proverb Sheets

As geographic location in...

Displaying 1 - 20 of 82 (page 1 of 5)

Text	Language or variety
Aigo d'agost \| fa mel i most	Catalan
Aigo de maig, \| pesta en es bestiars	Catalan
Aigo de sant Magí \| no dóna pa i lleva vi	Catalan
Aigua de bombolla, tot lo món assadolla	Catalan
Aigua de gener \| ompli bótes i graner	Catalan
Aigua de març, \| ordi i faves a sacs	Catalan
Amb vent ponent, no troba redossa sa gent	Catalan
Any de fred tardà, raïm sa vinya no farà	Catalan
Any de neu, any d'olives	Catalan
Any de trons, any de morts	Catalan
Arc de Sant Martí atura es delobí	Catalan
Arc de Sant Martí es matí, o fa ploure o fa aclarir	Catalan
Arc de Sant Martí es matí, passa avant en ton camí; arc de Sant Martí es capvespre, lo endemà farem festa	Catalan
Banyadura es dia de sant Bernat, \| tendrà cuc es blat	Catalan
Banyes de cabra es capvespre, d'aigo en serem festa	Catalan
Boirada de canaló, a's cap de tres dies, saó; de vegades sí, de vegades no	Catalan
Boirada, eixuta o banyada	Catalan
Brusques de gener, \| bon any mos ve	Catalan
Candelera clara, fred hi ha encara	Catalan
Candelera espessa, \| guarda't la cabeça	Catalan