Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Geolocations
L'Alt Empordà [El Alto Ampurdán]
Territory:
L'Alt Empordà [El Alto Ampurdán], Girona [Gerona], Catalonia, Spain.
Location type:
Area location
County of Catalonia.
Proverb Sheets
As geographic location in...
Proverbs Sheets
Displaying
21 - 40
of
47
(page 2 of 3)
Text
Language or variety
Pluja d'estiu i plor de bagassa, prompte passa
Catalan
Per St. Bernabé, quaranta dies plogué
Catalan
Per sant Vicenç | el sol entra pels torrents; | i allí on no hi tocarà, | casa ni vinya no hi vagis a plantar
Catalan
Per Sant Lluc | sembra, pagès, mullat o eixut
Catalan
Per sant Benet, | el cucut canta tot dret
Catalan
Per sant Benet, | cada cucut en son indret
Catalan
Per sant Antoni, | fa un fred com un dimoni; | per sant Julià, | cuida a matar
Catalan
Per sant Andreu, | pluja o neu, | o fred molt greu
Catalan
Pasqua plujosa, | anyada granosa
Catalan
No diguis hivern passat | que sant Jordi no sigui estat
Catalan
Neu a muntanya, pluja a l'Empordà
Catalan
Nadal sense lluna, de cent ovelles no en queda una
Catalan
Març, marçot, | no m'has pogut matar | cap ovella ni ovellot, | sinó una pelada | que mal llop l'hagués calada
Catalan
Març, marçot, [/] truca'm al cul [/] que al cap no pot
Catalan
Març, cagars, | de l'avoia en faràs pedaç
Catalan
Març que no marceja, | tot l'any li porta enveja
Catalan
Mai plou de millor gana | que quan plou de tramuntana
Catalan
Llamps a tramuntana, | tramuntana segura
Catalan
Llampec a Begur, [/] pluja segur
Catalan
La tramuntana | la mar ablana
Catalan
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
next ›
last »