La Focella [La Foceicha]

Territory:

Teverga [Teberga], Asturias, Spain.

Location type:

Punctual location

Proverb Sheets

As geographic location in...

Displaying 1 - 6 of 6 (page 1 of 1)

Text	Language or variety
Cuando vien lloviendo por Maravio, coge 'l picón y tas andando, cuando vien por Ventana, salla y calla	Asturian
El albadio de xineiro trai la nieve por traseiro	Asturian
El día San Vicente entra 'l sol ena fuente	Asturian
El novenario de Mayo, o al principio o al cabo	Castilian (Spanish)
Si canta'l sapu antes d'Abril, ta'l ivierno por vinir	Asturian
Si vien lloviendo por Ventana, salla y calla; pero si vien por Pando, garra el picón y pa casa andando	Asturian