El Bages

Territory:

El Bages, Barcelona, Catalonia, Spain.

Location type:

Area location

County of Catalonia.

Proverb Sheets

As geographic location in...

Proverbs Sheets

Displaying 41 - 59 of 59 (page 3 of 3)

Text	Language or variety
Quan les muntanyes estan encaputxades, abans de l'endemà al matí, estaran mullades	Catalan
Quan plou de tramuntana, \| plou de gana	Catalan
Quan surt el sol i fa cluc, no tinguis por d'eixut	Catalan
Rojor al vespre, sol a la finestra; rojor al matí, la pluja ja és aquí	Catalan
Santa Cecília clara, \| tot l'Advent emborbollada	Catalan
Si el cel fa bassetes, a la terra fan pastetes	Catalan
Si els monjos porten caputxa, es canviarà el temps	Catalan
Si la Quaresma entra seca, surt seca; i si entra molla, surt molla	Catalan
Si llampega a marina, procura llenya i farina	Catalan
Si Montserrat porta caperó, aigua abundor	Catalan
Si per santa Àgueda plou, quaranta dies més d'hivern; si hi ha boira baixa, hi haurà pedregada	Catalan
Si plou entre les dues Mares de Déu, hi ha quaranta dies més d'hivern	Catalan
Sol rogent, pluja o vent	Catalan
Tramuntana vertadera, porta la carabassa al darrera	Catalan
Vent de garbí, bufa allà i pega ací	Catalan
Vent del Camp, vent de la fam	Catalan
Vent pallarès \| ni plou ni aclareix	Catalan
Vent ripollès \| ni plou ni aclareix, \| però quan s'hi posa, \| s'hi coneix	Catalan
Vermellor al matí, la pluja pel camí, si és a la tarda, està passada	Catalan

Pages