Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
to wash (clothes), washing place
General Subject Area category:
elements of everyday life
Proverbs Sheets
Displaying
21 - 32
of
32
(page 2 of 2)
Text
Language or variety
La bugada de Nadal | s'eixuga en lo fumeral
Catalan
Giner | va gelar sa mare en lo llavaner
Catalan
Febrero, barbas de gran caballero, que mató a mi padre en o leñero y a mi madre en o lavadero
Aragonese
Febrèro traidor va matar a su pair al llenyèro i a su mair al llavadèro
variety spoken in the Valley of Benasque (Huesca)
Febrero / dejó a su padre en el leñero / y a su madre en el lavadero
Castilian (Spanish)
Febrer traidor, ba matar a'l pai n'el leñer y a la mai en el labador
Aragonese
El març enganyà sa mare
Catalan
Cuando suena la mar de Astuera, saca la coladina fuera
Asturian
Cuando ruxa la mar de la Griega, tiende la colada juera
Asturian
Cuando la cochina hace colada, [/] o llueve o se le empuerca el agua
Castilian (Spanish)
Brúa Gandarío, panos ó río
Galician
A la dona malcasada [/] sempre li plou quan fa bugada
Catalan
Pages
« first
‹ previous
1
2