turtledove

General Subject Area category:

Displaying 1 - 5 of 5 (page 1 of 1)

Text	Language or variety
À rola e ao pardal, não engana o temporal	Portuguese
El cuco ya'l ruco ya'l palpayar el día de Santa Ana pasanon el mar	Asturian
Entre Marzo y Abril, tres avechuchos pasan el mar: el cuco, el rulo y el perpellegal	Castilian (Spanish)
Cando a rula comeza a rular, colle o fol e vai sementar	Galician
O cuquiño a cucar e a ruliña a rular, colle o fouciño e vai seiturar	Galician

ParemioRom