Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
turnip, turnip patch
General Subject Area category:
plant kingdom (signs and variable aspects)
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 10
of
10
(page 1 of 1)
Text
Language or variety
Névoas de Agosto, nem bom nabo, nem bom magusto
Portuguese
No ceo empedrado sementa o nabo
Galician
El sol en la era y agua en el nabal
Castilian (Spanish)
La oración de Juan Portal, que pedía sol en su era y agua en su nabal
Castilian (Spanish)
O sol na eira e a chuvia na nabeira
Galician
Os nabos e os peixes no tempo da xeada crecen
Galician
Se o mes de agosto vén claro, bo magosto e bo nabo; se vén nubrado, poucas castañas e nabos furados
Galician
Sol en la ciudad y agua en el nabal
Castilian (Spanish)
Sol en la era; en el nabal, llueva
Castilian (Spanish)
Sol na cidá, auga no nabal
Galician