Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
seaside
General Subject Area category:
sea
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 20
of
44
(page 1 of 3)
Text
Language or variety
Marina clara y puertu oscuru, tiempu seguru
Asturian
Ruxe la Ñera, vendaval ena corredera
Asturian
Quanno scura 'a muntagna, piglia 'a zappa e va' guadagna; quanno scura 'a marina, piglia 'o pignato e va' 'ncucina
Campanian
Cuando'l monte de Cuana se pone toca, la marina de Llanes toda se moja
Castilian (Spanish)
Si vieres la niebla en los cerros de
Marina
, gañanes a la cocina
Castilian (Spanish)
Truenos en la
Marina
, agua contina
Castilian (Spanish)
Relámpagos en la
Marina
, echa leña en la cocina
Castilian (Spanish)
Quan llampega a marina, fes foc a la foguina
Catalan
Rellampega a la marina? [/] Cerç a la matina
Catalan
Lluna marinera, aigua al darrera
Catalan
Quan llampega a marina, no et fiïs de la roba prima
Catalan
Broma de Marina, procura pa i farina
Catalan
Broma de Marina, procura llenya i farina
Catalan
Si llampega a marina, procura llenya i farina
Catalan
Processó de boires a marina, pluja segura
Catalan
Sol fals al cantó de Marina, pluja; a la banda de Muntanya, vent, i si cau res, és rufa
Catalan
Vent de Marina, procura pa i farina
Catalan
Vent, de marina; i llenya, d'alzina
Catalan
Quan llampega a la
Marina
, pel ríu baixa rubina
Catalan
Quan llampa a la marina, aigua a la vinya
Catalan
Pages
1
2
3
next ›
last »