Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
  • General Subject Area
    • Subcategories
  • Sources
  • Geolocations
Home » General Subject Area » General subject area subcategories
reed
General Subject Area category: 
plant kingdom (signs and variable aspects)

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 6 of 6 (page 1 of 1)
Textsort descending Language or variety
Co la cana meti presto 'l scovolin [/] sarà inverno berechin Venetan
En diciembre se hielan las cañas y se asan las castañas Castilian (Spanish)
En diziembre se chelan as cañas, [/] y se asan as castañas Aragonese

Quand le cane a l'an 'l piumet lùngh, invern crú e lùngh

Piedmontese
Quando la canavera fa el penacchio [/] molta neve e molto giazzo Venetan
Quand la cano flouris e porto lou plumet, [/] Marco de gròssi fre Occitan
Mostrando 1 - 6 de 6 (página 1 de 1)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal