Skip to main content area
Inici

ParemioRom

Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
  • Català
  • Español
  • English

Formulari de cerca

  • Web
  • Projecte
  • Congressos
  • Refranys
  • Atles
  • Enllaços d'interès

  

  • Fitxes de refranys
  • Llengues i varietats
  • Cronologia
  • Meteorologia
  • Àmbit temàtic general
    • Subcategories
  • Fonts
  • Geolocalitzacions
Inici » Àmbit Temàtic General » General subject area subcategories
canya
Category: 
món vegetal (indicis i aspectes varis)

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 6 de 6 (pàgina 1 de 1)
Textordenació descendent Llengua o varietat
Co la cana meti presto 'l scovolin [/] sarà inverno berechin vènet
En diciembre se hielan las cañas y se asan las castañas castellà
En diziembre se chelan as cañas, [/] y se asan as castañas aragonès

Quand le cane a l'an 'l piumet lùngh, invern crú e lùngh

piemontès
Quando la canavera fa el penacchio [/] molta neve e molto giazzo vènet
Quand la cano flouris e porto lou plumet, [/] Marco de gròssi fre occità
Mostrando 1 - 6 de 6 (página 1 de 1)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Funciona amb el Drupal