Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
prefigurement of time and weather
General Subject Area category:
prefigurement of time and weather
Proverbs Sheets
Displaying
221 - 240
of
240
(page 12 of 12)
Text
Language or variety
Alla luna settembrina [/] sette lune se ne inchina
Italian
Aire de arriba, dura nueve días
Castilian (Spanish)
Agosto, capo d'inverno, tutto l'anno governa
Italian
Agosto está en el secreto de doce meses completos
Castilian (Spanish)
Agòst e Forrá, Jůgn e Deçë́mber va a pér scèque i bòs
Ladin (Dolomites)
Agost cap edl'invèren, tutt l'ann lu al governa
variety spoken in the Italian region of Emilia
Abril i maig tenen les claus de tot l'any
Catalan
Abril e Maio, chaves do ano
Portuguese
A luna de otubre [
sic
], sete cubre
Galician
A lua[,] como quinta[,] assim trinta
Portuguese
A lua[,] como quinta, pinta; se ao sétimo não despinta, vai até aos trinta
Portuguese
A lua[,] como quinta, assim pinta
Portuguese
A lua[,] como pinta, quinta; se ao sexto não despinta, assim vai até aos trinta
Portuguese
A lua[,] como pinta, assim trinta
Portuguese
A lua trinta como quinta quando o sétimo ou nono não desminta
Portuguese
A lua não é como pinta mas como quinta
Portuguese
A lúa como quinta, trinta
Galician
A lúa como quinta, así pinta
Galician
A la lune setembrine ogni âtre s'inchine
Friulian
A la lona sitimbrena sët lon a gli s'inchena
variety of Romagna
Pages
« first
‹ previous
…
4
5
6
7
8
9
10
11
12