Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
pain
General Subject Area category:
elements of everyday life
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 3
of
3
(page 1 of 1)
Text
Language or variety
Callo che duole [/] pioggia vicina
Italian
Sal mùia e mal de cai, [/] l'acqua la manca mai
Lombard (of the Italian region of Lombardy)
Se te doem os ossos [/] Ou doem os queixais [/] Virão muitas nuvens, [/] Chuvadas e mais
Portuguese
