nose | ParemioRom

nose

General Subject Area category:

personification and the like

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 6 of 6 (page 1 of 1)

Text	Language or variety
"Febrero febreirudo, méteme las narices en el oyo del culo"; dice el pastor. Y contesta Febrero: "Dos días que me faltan a mí, y dos que me va prestar mi hermano Marzo, bouche faer andar con las campanillas en la mao y las pieles a rastro["]	Asturian
"Frebeiro frebeirudo, / chántame las narices / en el ojo del culo." / "Cállate, pastor azamarrado, / que con veintiocho días que eu teño / y a tres que me ha prestarme o mi hermano marzo / un [sic] ha de quedar ovella con pelella / nin can con rabo / nin pastoriño azamarrado"	Galician
S'il pleut à la saint Médard[,] il pleut 40 jours plus tard[,] à moins que la Barnabé ne vienne lui couper le nez	French
San Biaso, al fredo taja 'l naso	Istro-Romance
San Biäz porta la nèva in t'al näs	variety spoken in the Italian region of Emilia
En enero, le sudan las narices al perro	Castilian (Spanish)