Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
  • General Subject Area
    • Subcategories
  • Sources
  • Geolocations
Home » General Subject Area » General subject area subcategories
Montserrat [mountain range in Catalonia]
General Subject Area category: 
place names [in italics]

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 16 of 16 (page 1 of 1)
Textsort descending Language or variety
Els monjos de Montserrat no tanquen cap porta Catalan
Montserrat porta barret, pluja o fred Catalan
Quan a Montserrat hi ha llegany, pluja segura abans d'un any Catalan
Quan la Mare de Déu de Montserrat porta mantellina, plou Catalan
Quan les muntanyes de Montserrat porten barret, plou Catalan
Quan les muntanyes estan encaputxades, abans de l'endemà al matí, estaran mullades Catalan
Quan les Roques de Montserrat porten caperó, pluja en abundor Catalan
Quan Montserrat porta corona, pluja dóna Catalan
Roques amb caperó, pluja en abundor Catalan
Si les cabres pasturen a Montserrat, [/] plourà Catalan

Si les muntanyes de Montserrat porten manto i Font-Rubí caperutxó, pluja abundor

Catalan
Si Montserrat porta barret, no t'espantis per la set Catalan
Si Montserrat porta capa[,] sense pluja no s'escapa Catalan
Si Montserrat porta capellina, plou Catalan
Si Montserrat porta caperó, aigua abundor Catalan
Trons a Montserrat, agafa la capa i fuig aviat Catalan
Mostrando 1 - 16 de 16 (página 1 de 1)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal