Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
halo of the moon
General Subject Area category:
Moon
Proverbs Sheets
Displaying
121 - 128
of
128
(page 7 of 7)
Text
Language or variety
O circo da lúa o pastor enxuga / ós tres días non hai chuvia
Galician
O circo do sol molla o pastor, o da lúa ou molla ou enxuga
Galician
Quan la lluna fa dos sols, aigua a dolls
Catalan
Quan la lluna fa rodona, aigua dóna
Catalan
Quouro la luno fa rodo, [/] O vènt o brodo
Occitan
Si cerco en el sol moja al pastor, el de la luna lo enjuga; pero llena la laguna
Castilian (Spanish)
Si de tarde unha roda envolve a lúa, antes de media noite vento e chuvia
Galician
Si la luna tiene cerco y estrellas dentro, o frío, o lluvias, o buen tiempo
Castilian (Spanish)
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
4
5
6
7