halo (cercle de lluna)

Category:

Mostrant 1 - 20 de 128 (pàgina 1 de 7)

Text	Llengua o varietat
Al arco de Sol le temas; [/] al de Luna, no hay duda	castellà
Baran de la lue séque la laque	occità
Cerchio vicino [/] acqua lontana; [/] cerchio lontano [/] acqua vicina	italià
Cercli lontan, ploe vizzine	friülà
Cercli vizzin, ploe lontane	friülà
Cerco al sol, agua el señor. Cerco la luna, agua segura	castellà
Cerco de lua, pastor enxuga, se aos três dias não enxurra	portuguès
Cerco de luna / no hincha laguna	castellà
Cerco de luna, / el pastor enjuga / (si a los tres días / no llueve presto)	castellà
Cerco de luna, / o remoja o enjuga	castellà
Cerco de luna, agua en la laguna	castellà
Cerco de luna, agua segura	castellà
Cerco de luna, navajo enjuga; estrella en medio, navajo lleno	castellà
Cerco la luna y estrellas en medio, agua sin remedio	castellà
Cerco lleva la luna / y estrellas dentro; llover o nevar quiere / o hacer buen tiempo	castellà
Cerco lleva la luna y estrellas dentro. Si a los tres días no ha llovido es aire cierto	castellà
Cerco lluar, ponte a enxugar	asturià
Cerco na lúa, augua ningúa	gallec
Cercu de lluna non hincha la llaguna; cercu de sol mueya al pastor	asturià
Cercu de lluna, agua segura	asturià

ParemioRom