Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
  • General Subject Area
    • Subcategories
  • Sources
  • Geolocations
Home » General Subject Area » General subject area subcategories
good omen
General Subject Area category: 
omen

Proverbs Sheets

Displaying 721 - 740 of 1849 (page 37 of 93)
Textsort descending Language or variety
Mâs ventaou - Fourië euraou Franco-provençal of Italy
Matg frestg, Zercladur lomm fan reh onn Romansh

Matg schetg, bia fretg

Romansh
Mayo caliente y lluvioso, ofrece bienes copiosos Castilian (Spanish)
Mayo caliente y moyao, munchos bienes de cuntao Asturian
Mayo frío, cría trigo; pero si es muy frío, ni paja ni trigo Castilian (Spanish)
Mayo ortelan, moita palla e pouco gran Galician
Mayo pardu y Xunio claru, siñal de bon añu Asturian

Mayo ventoso, [/] pra o labrador hermoso, [/] e pra o mariñeiro destrozo

Galician
Mayu brumosu y Xunio claru, saquen la cosecha de tol añu Asturian
Mayu fai el trigo y Agostu'l vino Asturian
Mayu secu tras Abril mochado, todas las mieses se vuelven granu; pero si Mayu ia malu, todo se pierde no campu Asturian
Më plodzeu marie le fille travailleuse Franco-provençal of Italy
Megl trer aint ils guaunts per arer cu per tschuncher Romansh

MêrƷ bagnê, de' len da filê

variety of Romagna

MêrƷ srén e sót, pôca paja e gran par tot

variety of Romagna

Miez Mars duess dar il favugn

Romansh
Migjorn, | pa en es forn Catalan
Mincha plövgia sün las runas d'sejel dà üna fuornada d'pan daplü Romansh
Mois d'Avril pluvieux [/] Rend le cep vineux French

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • …
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • …
  • next ›
  • last »
Mostrando 721 - 740 de 1849 (página 37 de 93)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal