fire | ParemioRom

fire

General Subject Area category:

Displaying 161 - 180 of 188 (page 9 of 10)

Text	Language or variety
Páscoa à lareira, Natal à soalheira	Portuguese
Stipete fuche pe mmarze e ppéne pe mmagge	Pugliese
Nataal au balcoon e ad apreil au cippoun	Pugliese
Nadel in plazza, [/] pasqua sülla bras-cha	Romansh
Cur il vent vegn de Bernina, metta il chapè sün pignau; [/] cur il vent vegn da Tavò, metta il chapè sül cho	Romansh
Cur cha'l nüvel va vers Uina, schi mett'il chapè sün pigna; [/] cur cha'l nüvel va vers Lavèr, schi sgür chi plova pac o bler	Romansh
Cur cha'l nübel va in Samagnun, pigl'il chapè bun; [/] cur cha'l va in Uina, mett'il chapè sün pigna	Romansh
Cur cha'l nüvel tira vers Bernina, mettains il chapè sün pigna; [/] cur cha'l tira vers Tavo, mettains il chapè sün cho	Romansh
Cur cha'l nüvel va vers Vuclina, schi metta il chapè sün pigna; [/] cur cha'l nüvel va vers Tavau, schi metta il chapè sül chau	Romansh
Nadêl a e' sol, Pasqua a e' fugh	variety of Romagna
S't'é un bon ƷucàƷ tenal pr'e' mes 'd maz	variety of Romagna
Abribi, torra' su cani a froxili	Sard
Su pè de sa tribide ruja annuntiat temporada	Sard
A Natale il solicello[,] a Pasqua il focherello	Tuscanian
L'inverno al foco, e l'estate all'ombra	Tuscanian
Santa Barbera, sta intorno al fuoco e guardala	Tuscanian
Co ruza el fogo [/] el vento fa un sfogo	Venetan
Da Nadal al diogo e da Pasqua al fogo; da Nadal al fogo e da Pasqua al diogo	Venetan
Nadàl al sol, Pasqua al fògo	Venetan
Toată vara cu cojoc şi iarna cu c . . . la foc	Romanian

ParemioRom