Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
envy
General Subject Area category:
personification and the like
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 7
of
7
(page 1 of 1)
Text
Language or variety
Març que no marceja, | tot l'any li porta enveja
Catalan
Quan pel març no marceja, | tot l'any més li'n ve l'enveja
Catalan
Si el març no marceja, | tot l'any li'n queda enveja
Catalan
Si pel març no marceja, | ni pel bril no abrileja, | tot l'any li porta enveja
Catalan
Si pel març no marceja, | tot l'abril n'hi pega enveja
Catalan
Se mars noun marsejo, [/] Tout l'an n'en pren envejo
Occitan
Si el febrer no febreja | ni el març marceja, | tot l'any li porta enveja
Catalan