Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
dog
General Subject Area category:
animals (excluding grazing types)
Proverbs Sheets
Displaying
81 - 100
of
118
(page 5 of 6)
Text
Language or variety
Marzo marzán, o día cara de rosa, a noite cara de can
Galician
Marzo marzán, pola mañá cara de can, e á tarde un gran barrigán
Galician
Marzo marsal, pola mañán cara de can e polas dose Xan barrighán
Galician
Marzo marzán, cara de can
Galician
O vrau do san Martiño dura en canto o can lambe o fuciño
Galician
Marzo marcián, cara [de] can
Galician
Ven aí o verao do san Martiño, que dura mientras o can avanta o porteliño
Galician
Marzo marcián, pola mañá cariña de rosa e pola tarde cara de can
Galician
Marzo marzán, á mañá cara de can, a mediodía ronca a vella i á noite morre a ovella
Galician
Marzo marzal, pola mañá cara de rosa e pola tarde de can
Galician
Marzo marzal, pola mañá cara de rosa e pola noite de can
Galician
Marzo marzán, á mañá cara de can, á mediodía cara de forno e á noite cara de lobo
Galician
Sol madrugueiro, métese o can no palleiro
Galician
«Vaite frebeiriño, vaite, cos teus días vinteoito, que se tuveras máis catro non quedaba can nin ghato». Frebreiro contesta: «Pois deixa que atrás vén meu irmao que che vai poñer as peras a carto cos teus boiciños da oito bichos [
sic
] de volver a catro»
Galician
Marcio marcial, / de día cara de cocho / de noite cara de can
Galician
Febreiriño, con súas frelas, hache de matar a ovellas (sic), e con dous días máis que lle preste o seu amigo marzo marzán, hace matar pastor e can
Galician
"Frebeiro frebeirudo, / chántame las narices / en el ojo del culo." / "Cállate, pastor azamarrado, / que con veintiocho días que eu teño / y a tres que me ha prestarme o mi hermano marzo / un [sic] ha de quedar ovella con pelella / nin can con rabo / nin pastoriño azamarrado"
Galician
Março, marçagão, de manhã cara de cão, ao meio-dia de rainha e à noite de fuinha
Portuguese
Sem pulgas no mês de Julho o cão, vento norte e muito frio, é sinal de pouco pão
Portuguese
Com vento suão não pesques peixe nem caces com cão
Portuguese
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
4
5
6
next ›
last »