Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
  • General Subject Area
    • Subcategories
  • Sources
  • Geolocations
Home » General Subject Area » General subject area subcategories
cock, chicken
General Subject Area category: 
animals (excluding grazing types)

Proverbs Sheets

Displaying 41 - 50 of 50 (page 3 of 3)
Text Language or varietysort ascending
Cuando el gallo canta y después bebe, pronto truena y llueve Castilian (Spanish)
Cuando llueve y hace sol, cantan los gallos de Malagón Castilian (Spanish)
Gallina que mucho escarba, gallo que mucho canta[,] y ganso que mucho grazna, son tres muchos que traen agua Castilian (Spanish)
Si anochecido canta el gallo, tiempo vario Castilian (Spanish)
Cuandu'l gallu canta y l'arcu bebe... nun hai meyor seña que cuandu llueve Asturian
Cuando canta'l gallu[,] ye que va yover Asturian
Cuando llueve y emborrina, canta 'l gallu ena cocina Asturian
Cuando llueve y fal calor [sic], canta 'l gallu 'n corredor; cuando llueve y fay nublina, canta 'l gallu na cocina Asturian
Si os gallos lloran[,] as boiras ploran Aragonese
Cuan es gallos ploran, las boiras tamién ploran Aragonese

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • 1
  • 2
  • 3
Mostrando 41 - 50 de 50 (página 3 de 3)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal