winter
Chronology category: 

Proverbs Sheets

Displaying 121 - 140 of 765 (page 7 of 39)
Text Language or varietysort ascending

A mez Matg fin d'inviern

Romansh
Scha avant San Martin la naiv riva jo pro l'En, schi l'inviern ais mez passà Romansh

Bia cambrida gl'unviern, bia brentina la stad

Romansh
Scha San Martin fess tschera scorta, l'istess l'inviern ais davant porta Romansh
A San Martin scha l'or'ais trida, [/] schi d'inviern ais bod la vgnüda Romansh
Scha las muntanellas van bod a dormir, schi vaine bod inviern Romansh

Tard leurs ainten jert, schi vegn'igl anviern plaunsiu

Romansh

Brentina igl Uost dat in freid unviern

Romansh

Fa ei cauld l'emprima jamna d'Uost, dat ei in ruch unviern

Romansh

Scha fin Soncha Chatrina nun ha ruot aint fraidüra, schi ais da spettar ün crüj e fraid inviern

Romansh

In clar sogn Martin, in ruch unviern

Romansh
La Ngannelóre o ce néveche o ce chióve mèzza vernéte è assute fóre; ce vòlete la vècchia arraggéte: ne nn'éje ancore mèzza vernéte se ne n'éje la Nnunziéte (virne nn'éje passéte se ne vvéne la Nnunziéte) Pugliese
Ne nte fedènne nuvele de stéte e stelléte de virne Pugliese
Seréne de virne e nnuvele de stéte sònne come la zite e llu fréte Pugliese
Seréne de virne e trotte de mula vècchie fanne na premére de poca cunta Pugliese

Settèmbre, aggiùste le strazze p'u vìirne

Pugliese

Non de fedà [/] nè a ssole de vìirne [/] nè a nnùvie de state

Pugliese
Ddíje te scanze da seréne de virne e nnuvele de stéte Pugliese
La Ngannelóre, vernéta fóre Pugliese
La Ngannelóre, mèzza vernéte è assute fóre Pugliese

Pages