Marina (Saint —) | ParemioRom

Marina (Saint —)

Description:

Celebrated on July 17th in Orthodox tradition (Sfântă Mare Muceniţă Marina).

Date:

04-October

Chronology category:

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 9 of 9 (page 1 of 1)

Text	Language or variety
Agua de Santa Marina chena'l fuolle de farina	Asturian
Agua de Santa Marina, toda ya pan ya farina	Asturian
Chuva de Julho por Santa Marinha vem com a cabacinha; por S. Tiago traz o canado	Portuguese
Cum e la Mărina, aşa va fi toată toamna	Romanian
El agua por Santa Marina mata'l coco ya fai farina	Asturian
El agua por Santa Marina, toa é jariña	Asturian
Gavião temporão, Santa Marinha na mão	Portuguese
Si tchueve por Santa Marina, todo ya pan ya farina	Asturian
Xaneiro xabreiro, / febreiro esmuriceiro, / marzo airoso, / abril chuvisnoso, / sacan a maio florido y hermoso; / San Xoán claro, / Santa Mariña dalle ca fouciña, / agosto dalle co xostro; / septiembre come e vende / que ruin e o dente / que come a semente	Galician