Marina (Santa —) | ParemioRom

Marina (Santa —)

Description:

Santa celebrada el 17 de juliol a la tradició ortodoxa (Sfântă Mare Muceniţă Marina).

Data:

14-Juny

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 9 de 9 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
Agua de Santa Marina chena'l fuolle de farina	asturià
Agua de Santa Marina, toda ya pan ya farina	asturià
Chuva de Julho por Santa Marinha vem com a cabacinha; por S. Tiago traz o canado	portuguès
Cum e la Mărina, aşa va fi toată toamna	romanès
El agua por Santa Marina mata'l coco ya fai farina	asturià
El agua por Santa Marina, toa é jariña	asturià
Gavião temporão, Santa Marinha na mão	portuguès
Si tchueve por Santa Marina, todo ya pan ya farina	asturià
Xaneiro xabreiro, / febreiro esmuriceiro, / marzo airoso, / abril chuvisnoso, / sacan a maio florido y hermoso; / San Xoán claro, / Santa Mariña dalle ca fouciña, / agosto dalle co xostro; / septiembre come e vende / que ruin e o dente / que come a semente	gallec