Holy Week | ParemioRom

Holy Week

Description:

The last week of Lent, from Palm Sunday up to Easter Sunday.

Chronology category:

moveable period

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 20 of 34 (page 1 of 2)

Text	Language or variety
Setmana Santa mullada, [/] collita de blat regalada	Catalan
Semana Santa mojada, cuartilla de trigo colmada	Castilian (Spanish)
Semana Santa enmarzá, año de lluvias será	Castilian (Spanish)
Na semana de Ramos lava os teus panos, que na semana maior, ou choverá ou irá sol	Galician
Lava os teus panos na semana de Ramos, que na de Paixón ou poderás ou non	Galician
La semana de Ramos, lava tus paños, que la de Pascua quema con ascua	Castilian (Spanish)
El buen año ha de llover en tres santos: Semana Santa, Ledanías y Todos los Santos	Castilian (Spanish)
Domingo de Ramos[,] lava os teus panos[,] que na semán de Pasión, lavarás ou non	Galician
Como es San Blas[,] es Semana Santa y Carnaval	Castilian (Spanish)
A la semano sènto [/] Pluèu o vènto, [/] Autramen n'es pas sènto	Occitan
Si en Semana Santa el cucut no canta, o ye que se ha perdido, o que el mal tiempo le espanta	Aragonese
Si en la Setmana Santa \| el cucut no canta, \| és pres, és mort o és a França	Catalan
Setmana Santa, pluja o vent, altrament no és santa	Catalan
Semana de Ramos, lavarás tos paños; semana de Pasión, lavaraslos [sic] o non	Asturian
Semana de Ramos, lava tus paños; que la de Pascua, quema como ascua	Castilian (Spanish)
Se piove la setimana santa, piove anca su la branca	Venetan
Se pa Semana Santa no canta'l cucut, [/] o ye muerto, o ye perdut	Aragonese
Sco fo l'ora l'emda sontga, fo ella igl Settember	Romansh
Quan per Sant Josep o per la Setmana Santa, el cucut no canta, senyals que és mort o pres a França	Catalan
Quan per Sant Josep la puput no canta o per la Setmana Santa, el cucut no canta, senyals que és mort o pres a França	Catalan

Pages