February | ParemioRom

February

Chronology category:

Displaying 261 - 280 of 650 (page 14 of 33)

Text	Language or variety
Janvië et Fevrë [/] Comblon o vouidon lo granê	Franco-provençal of Italy
Janvië feit lo pon; Fevrë lo ront	Franco-provençal of Italy
L'aigua de febrer \| treu el blat del terrer	Catalan
L'aigua del febrer \| escalda l'oliver	Catalan
L'augua de chiner allena el graner, la de febrer en un calder, la de marzo en un tarrallazo, la d'abril cada gota en bale mil, la de mayo más que'n tot l'año	Aragonese
L'emprema mesadat Mars duei fevriar	Romansh
La boira, al gener, \| s'hi ajeu com un gos peter, \| i al febrer, \| fuig com un ca llebrer	Catalan
La emborrinaa de febreru[,] la nieve hasta'l bragueru	Asturian
Lá está o irmão Março, que fará o que eu não faço	Portuguese
La fioca d' fervè le galine a la portu via cùn il pè	Piedmontese
La nêf di fevrâr e jemple il granâr	Friulian
La nei que tsi lo mei de Fevré [/] La tsalenna l'importe aveic lo piat	Franco-provençal of Italy
La neige d' fevrí ne fa plus bi	Franco-provençal of Italy
La neige de février [/] donne peu de blé au grenier	French
La neu al febrer, marxa com un gos llebrer	Catalan
La nèu de febrié [/] S'envai coume un lebrié	Occitan
La nèu de febrièr [/] tèn [ten] coma l'aiga dins un panièr	Occitan
La nèu del mes de janvièr [/] es dura coma l'acièr [/] la nèu del mes de febrièr [/] se'n va coma un lebrièr [/] la nèu del mes de març [/] fon coma de lard	Occitan
La neu en febrer \| marxa com un femer	Catalan
La neu, al gener, \| s'asseu com un cavaller; \| al febrer, \| fuig com un ca llebrer	Catalan

ParemioRom