Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
    • Subcategories
  • Meteorology
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Chronology » Chronology subcategories
February 2nd
Description: 
Date: 
02-June
Chronology category: 
fixed date

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 6 of 6 (page 1 of 1)
Textsort descending Language or variety
Ai doi di fevrâr [/] tante nêf ch’al è clâr Friulian
Inverno que não vem em Janeiro, vem em 2 de Fevereiro Portuguese

On aime mieux voir un loup sur le fumier le 2 février qu'un homme en bras de chemise

French
S'il neige le deux Février, l'Hiver est de quarante jours plus court; s'il fait beau, de quarante jours plus long French
Dacǎ pe doi februarie îşi vede ursul umbra, / Iarna mai ţine şase sǎptǎmâni Romanian
O dous de febreiro súbete ao outeiro; si ves negrexar ponte a cantar; si ves branquexar, bótate a chorar Galician
Mostrando 1 - 6 de 6 (página 1 de 1)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal