April 7th

Date:

07-April

Chronology category:

Displaying 1 - 3 of 3 (page 1 of 1)

Text	Language or variety
A' cinque d'aprile 'r cucco dée venire; se 'un viene a' sette o agli otto, o ch'è preso, o ch'è morto	Tuscanian
Si el cuco no ha venido [/] para el siete de abril, [/] barrunta mal año [/] o se quiere morir	Castilian (Spanish)
U cuccu arriva u sette aprile [/] S'ellu ùn hè ghjuntu hè per venire [/] Ma s'ellu ùn hè mancu ghjuntu l'ottu [/] O hè malatu o hè mortu. [/] ... O u si sò furati i Genuvesi	Corsican

ParemioRom